本會與日本台灣學會商談交流事宜

12月15日，本會理事長林淇瀁、副理事長黃美娥與日本台灣學會副理事長垂水千恵商談兩會交流、合作事宜。

日本台灣學會副會長垂水千惠教授係應台大台文所所長(本會副理事長)黃美娥之邀，於12月15日來台，將參加「論寫作：郭松棻與李渝文學研討會」，本會理事長向陽作東，於她下榻的福華文教會館餐敘，並與她商談本會未來與日本台灣學會加強交流與研究合作的相關事宜。

垂水千惠教授任教於日本橫濱國立大學國際戰略推進機構，研究專長為日本近代文學、日治時期台灣文學。著有《呂赫若研究──1943年までの分析⋯⋯を中心に》、《台灣の日本語文學》（中譯本由前衛出版社出版）；她同時也從事台灣文學日譯，曾將邱妙津《鱷魚手記》日譯為《ある鰐の手記》，並與下村作次郎、野間信幸、三木直大、池上貞子等合譯陳芳明《台灣新文學史》日文版在日本出版。

日本台灣學會運行至今已屆十八年，加入會員有五百餘人，本屆理事三十一人，研究台灣文學為台灣學界熟知的就有河原功、下村作次郎，垂水千恵、藤井省三、星名宏修、松永正義、山口守、若林正丈等多位；台灣籍理事有何義麟、黄英哲、陳培豐等三位。未來兩會若能攜手合作，對於台灣文學研究的深化、台日文學的對話，應該會產生相乘相加的積極作用。